Купить в Китае потенциально можно все, что угодно.
Но есть законодательные и почтовые ограничения по составу отправлений и просто здравый расчет.

Нельзя заказывать:
- любые продукты питания и напитки
- медицинскую технику
- любые лекарства
- БАДы
- декоративную косметику
- семена растений и сами растения, конечно
- любые товары, которые могут рабиться/разлиться или просто испачкать/испортить другие товары в посылке (не относится к товарам в оригинальной упаковке для хрупких товаров и оригинальной герметичной упаковке для жидкостей и спреев)
- разумеется, оружие (в т.ч. холодное), наркотики и т.п.
По законодательным ограничениям вроде бы все.

Почтовые ограничения:
- вес одного неделимого предмета в посылке не должен превышать 31 кг (точнее, 31,5 кг, но это уже включая почтовую упаковку)
- максимальная длина/ширина/высота товара в упаковке - не более 150 см
- сумма длины и периметра наибольшего поперечного сечения не должна превышать 300 см

Перечисленные выше ограничения довольно очевидны. Теперь о том, что просто имеет смысл покупать в Китае, а что покупать будет невыгодно.

Конечно, чаще всего в Китае покупают одежду, аксессуары, обувь, различные гаджеты - выбор всего этого просто космический и на любой кошелек.
Учитывая то, что самой дорогой частью стоимости покупки чаще всего является цена доставки, то очень внимательно нужно подходить к покупке тяжелых вещей. В частности, не стоит заказывать в Китае бытовую технику (кроме мелкой).
Например, зимняя обувь тоже весит немало, но если Вы ищете качественную вещь, то вполне реально, потратив некоторое время, найти хорошие сапоги за приемлемую цену, которая даже с учетом доставки Вас устроит.

Здесь можно скачать калькулятор минимальной и максимальной цены заказа - хорошее подспорье для того, чтобы "прицениться" к китайской вещи и сравнить ее цену с домашними аналогами:
http://narod.ru/disk/11719142001/калькулятор.xls.html